Busca entre varios profesores de Inglés...
Marwa
시원섭섭하다 meaning
What does 시원섭섭하다 mean?
Provide some sentences peace.
Thank you ^^Please* not peace lol
6 de may. de 2016 13:59
Respuestas · 4
2
"시원섭섭하다"
- 시원하다: cool and crisp(of weather, breeze, etc). Nicely resolved once and for all (of a pesky problem).
- 섭섭하다: sorry because one has to separate with someone/something one likes (= 서운하다, 아쉽다).
- 시원섭섭하다: feeling glad ("good riddance") and sorry ("hate to see them go") at the same time.
If you had a roommate you liked but who also gave you a lot of headache by always making a mess of the room:
항상 방을 엉망으로 만들던 룸메이트가 떠나게 돼서 시원섭섭하다.
=> I feel both glad and sorry seeing my roommate leave who always made a mess of the room.
고생하며 공부했던 수학 과목을 끝내니 시원섭섭하다.
=> Finishing the math course I struggled with, I feel glad and sorry at the same time.
6 de mayo de 2016
1
bittersweet :D
mixed feeling like upset-cool
6 de mayo de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Marwa
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Francés, Coreano, Noruego, Español, Turco
Idioma de aprendizaje
Coreano, Noruego, Turco
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 votos positivos · 12 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
