Busca entre varios profesores de Inglés...
Alina
what does 제대로 mean
12 de may. de 2016 18:17
Respuestas · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc.
It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)".
So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now".
제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way".
You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
12 de mayo de 2016
properly
12 de mayo de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alina
Competencias lingüísticas
Inglés, Coreano, Ruso, Español, Turco
Idioma de aprendizaje
Coreano, Español
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
