Au sens propre ca veut dire "un massacre". Mais c'est une expression qu'on utilise beaucoup au sens figuré. Exemple: si tu vas faire du "shopping" et que le magasin fait une promotion -70% sur tout les vêtements et que tout le monde se bouscule pour acheter des vêtements tu pourra dire "j'ai été faire les soldes au magasin XX cette après midi, c'était une tuerie! les gens se battaient pour acheter des vêtements!" Parfois ca veut aussi dire "c'est trop génial! c'est super!" Exemple: - T'as écouté le nouvel album de Michael Jackson? - Ah oui, je l'adore, c'est une tuerie!

Ça dépendrait du contexte, mais littéralement, ça veut dire "massacre" du verbe "tuer." Le sens pourrait être hyperbolique... j'espère.