Busca entre varios profesores de Inglés...
Candice
Are the following two sentences the same?
1.I wouldn't have thought it would be sexy (this is a line from Friends,"it" here means "a tattoo")
2.I would have thought it wouldn't be sexy.
14 de may. de 2016 13:42
Respuestas · 8
2
In both sentences she thinks it's sexy and she is surprised that it is. But I have to agree with Bill, there's a slight chance she hasn't decided yet.
This is how I see it:
The first means more like she didn't expect herself to find it sexy.
The second she was sure that it wouldn't be sexy but it turned out to be.
14 de mayo de 2016
2
No quite,
in the first she now thinks it is sexy,
in the second she it is not clear if she has decided that it is sexy
14 de mayo de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Candice
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
