Encuentra profesores de Inglés
Alex
Difference between 사실 and 진실?
'Truth'. Are they interchangeable?
16 de may. de 2016 15:42
Respuestas · 1
2
'사실(事實)’은 ‘실제로 있었던 일이나 현재에 있는 일'을 뜻하는 말이고, = fact
'진실(眞實)'은 ‘거짓이 없는 사실'을 뜻하는 말입니다. = what really happened without someone or something imagined or invented.
<참고-example>
'사실'의 용례: 이 작품은 특정 사실과 관련 없다. (= 이 작품은 특정한 것과 관련이 없다, 어떠한 것과도 관련이 없다.)
/그는 피해자의 주장이 사실과 다르다고 반박했다.(= 그는 피해자의 주장이 실제로 일어났던 일과 다르다고 반박했다.)
/그는 어제 있었던 일을 사실대로 말했다.(= 그는 어제 있었던 일을 일어난 그대로 말했다.)
/왜곡된 사실을 바로잡다 (왜곡된 발생했던 그대로의 일을 바로잡다)
'진실'의 용례: 진실을 감추다(거짓 없는 사실을 감추다 = 거짓만 남다)
/진실을 밝히다(거짓 없는 사실을 밝히다 = 거짓을 없애다)
/그는 진실만을 말할 것을 맹세했다. (그는 거짓 없는 사실 만을 말할 것을 맹세했다 = 그는 거짓은 말하지 않을 것을 맹세했다.)
/이번 사건의 진실이 언젠가는 드러나고 말 것이다.(이번 사건의 거짓 없는 사실이 언젠가는 드러나고 말 것이다. = 이번 사건의 거짓은 언젠가는 묻히고 말 것이다.)
16 de mayo de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alex
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Coreano, Portugués, Rumano, Español
Idioma de aprendizaje
Coreano
Artículos que podrían gustarte

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votos positivos · 9 Comentarios

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votos positivos · 6 Comentarios

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos