называется = is called, is named How to translate your example depends a bit on the context, if you're talking about a specific tree. But generally, to translate your example, "(the/this) tree is called birch". For example I'm standing next to a tree with a student I would point to the tree and say, this tree is called a birch tree.