Busca entre varios profesores de Inglés...
Brazil flagPaula
self-taught or autodidatic? Which statement sounds better? "I want to become more autodidactic" or "I want to to become more self-taught"? In my opinion, it is the first option, but the google translate shows the second one. Could you give me examples using self-taught and autodidact

Respuestas · 2

3
They are both acceptable and synonymous. "self-taught" is widely understood. "autodidactic" is an academic word and very few people know what it means.
1
They mean essentially the same, but in your context I (for once) agree with GTranslate -- "self-taught" sounds better. That is because it is (a) less technical, and (b) a natural adjective. "Autodidact" sounds better to me as a noun than as the derived adjective "autodidactic", and you would have to say "self-taught person" for the alternative, which loses the advantage of fluidity.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy