I'd love for you to vs I' d love you to
A while ago I was corrected the following
I said : I'd love you to help me...
They corrected : I'd love for you to help me

My question is : does the correction make sense? I was taught : I ' d like you to help me. And I thought the same pattern was right.but maybe I' m missing something

Thanks

Question

I'd love for you to vs I' d love you to
A while ago I was corrected the following
I said : I'd love you to help me...
          They corrected : I'd love for you to help me

My question is : does the correction make sense? I was taught : I ' d like you to help me. And I thought the same pattern was right.but maybe I' m missing something

Thanks

Answer

"I'd love YOU TO help me" is correct.

"I'd love for you to help me" is a variant sometimes used in American English.

So, yes, what the 'corrector' wrote makes sense, but changing a correct sentence to a variant is pointless. As you are European and it says on your profile that you are focusing on British English, the writer was wrong to change what you had written.

Answer

The correction is correct:  I would love FOR YOU to help me.

It's a strange quirk with the way we use the verb "to love".
     - We love someone.
     - We love TO DO something.
     - We love FOR someone to do something.
     - We love IT WHEN someone does something.
     - We love THE WAY someone does something.
     - We love DOING things that we enjoy.

Answer

One is passive, one is not, Both are correct.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!