Busca entre varios profesores de Inglés...
Zimbabwe flagSabin Figaro
のみならず=意味は? What does this mean:彼女は成績優勝であるのみならず、人柄も申し分ない 彼女は成績優勝であるのみならず、人柄も申し分ない What does: のみならず=? 人柄=?(ひとがら???) 申し分=? Thanks

Respuestas · 2

1
i try to answer it. のみならず=not only...but also 人柄=(ひとがら)personality 申し分=point to criticize   so the sentence can be translated into: she is not only good at study but also have a good personality.
1
のみならず=in addition to 人柄=?(ひとがら???)=personality 申し分ない=perfect(It cannot ask for anything more) 彼女は成績優秀であるのみならず、人柄も申し分ない She is high achieving students, in addition to have perfect personality.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy