Busca entre varios profesores de Inglés...
Vítor
全名的拼写 How to spell the spaces in my full name in Chinese?
大家好!
如果有人问我 你怎么拼写你的全名? 关于字母,我知道我可以用这个:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_respelling_of_the_English_alphabet
不过我不知道怎么说 "space"
比如说,我的全名是 Vítor Bueno Figueiredo de Paula.
维挨踢呕耳 ..??.. 必忧衣恩呕 ...??... 艾付 挨记忧衣挨耳衣弟忧 ...??...
While spelling my full name, I don't know how to say those spaces, can you help me, please?
谢谢!
[Feel free to correct my mistakes!!!]
9 de jul. de 2016 22:18
Respuestas · 14
Do you mind having a chinese name,hhh,generally,chinese names aren't more than four words.
10 de julio de 2016
好不容易搞懂了你要问的问题。
虽然说“空格”、“空开”、“隔开”、“分开”之类,但听起来总是不舒服。我个人觉得有两种做法:
一、当面写出来。
二、你可以说“我叫Vitor,停顿一下,然后说”维挨踢呕耳“,停顿,然后说”Bueno“,停顿,必忧衣恩呕,停顿……后面的类推。
这样,对方即知道了你的名字怎么读,也知道了它的拼写,也自然的断开了。第一种简单明了,我喜欢,因为你真的说”必忧衣恩呕“我可能一下子还反应不过是哪几个字母。但总有只能用说的时候,比如电话里,所以,第二种方法也不错。
10 de julio de 2016
Why your name is so long?为什么你的名字这么长?(维托尔·布埃诺· 菲盖拉·的·保拉 ) 你就说你叫维托尔就行了。
10 de julio de 2016
when speaking of blank space. we say 空格。Kòng gé。
9 de julio de 2016
我的全名是 Vítor Bueno Figueiredo de Paula.,就是Vítor V-I-T-O-R空格,Bueno B-U-E-N-O空格 Figueiredo F-I-G-U-E-I-R-E-D-O空格 de D-E 空格 Paula.P-A-U-L-A,总之,我的全名是 Vítor Bueno Figueiredo de Paula.,你能记住吗?需不需要我写下来?我还是给您写下来吧。
15 de julio de 2016
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Vítor
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Alemán, Hebreo, Italiano, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Hebreo, Italiano, Español
Artículos que podrían gustarte

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 votos positivos · 3 Comentarios

The Curious World of Silent Letters in English
16 votos positivos · 6 Comentarios

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 votos positivos · 5 Comentarios
Más artículos