possible = qui peut arriver (peut être rare). probable = qui a de grandes chances d'arriver. Je ne suis pas d'accord avec votre explication pour le subjonctif. Il indique une action subjective (quelque chose de pas sûr, pas forcément une possibilité, par exemple une action qui n'est pas encore arrivée). ex: - elle lui a fermé la porte au nez, de peur qu'il ne l'agresse (subjonctif; le "ne" n'est pas une négation ici, c'est un "ne explétif") - il partira après qu'elle est venue (=indicatif. Il sonne de manière très bizarre ici : à éviter, même si grammaticalement c'est correct. On entend souvent le subjonctif, mais il est incorrect) - elle est venue avant qu'il parte (=subjonctif; avant que-> subjonctif, car la suite n'est pas encore arrivée; après que-> indicatif)

Il est souvent difficile de savoir ces nuances par rapport à l'emploi du subjonctif. J'ai trouvé une bonne discussion sur un forum sur exactement ta question, voici le lien: http://forum.wordreference.com/threads/il-est-possible-probable-que-mode.549212/