Differences between Synonyms, please explain in details! 【25】
Hi, all.
I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED.
1. inundar, desbordar, ahogar;
2. mudanza, cambio;
3. neblina, bruma.
Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 7
1
1. "Inundar" hace referencia a aquella situación en la que un líquido cubre una superficie. Ejemplos: Los campos de cultivo se inundaron a raíz de las fuertes lluvias. La cisterna del water se rompió y (se) inundó todo el aseo.
"Desbordar": se refiere, por ejemplo, a cuando un líquido supera los límites de lo que le contiene. Ejemplo: A causa de las fuertes lluvias el río se desbordó y a consecuencia de esto los campos de cultivo se inundaron.
"Ahogar" tiene un significado totalmente distinto al de las otras dos palabras. Significa matar sumergiendo a alguien bajo algún líquido. Ejemplo: En la película el asesino ahogó a su víctima.
2. La "mudanza" es lo que se hace cuando se cambia de lugar en el que se vive. Ejemplo: He comprado una casa nueva y haré la mudanza dentro de unos días.
"Cambio" no tiene que ver necesariamente con una mudanza, sino que es el nombre que recibe la acción por la que algo pasa a ser algo diferente. Ejemplos: Después de tanto calor, el cambio del tiempo ha hecho que se esté más a gusto.
3. Neblina y bruma son sinónimos.
1
Hello Derek,
Juan's answers to your questions are correct, nonetheless since I see the question is still open, I'll add a different explanation from an English perspective, in case it helps.
1. Inundar = to flood, to invade, (and figuratively it could also mean to fill up)
Cubrir = to cover, to fill up
Ahogar = to choke, to suffocate
There is only one aspect in which all three of them could be connected and that is in the sense of "overwhelmed". As you can see, both "inundar" and "cubrir" have a meaning of "filling up", and "ahogar" has a meaning of asphyxiation, and if you used them in the sense of being overwhelmed they could seem almost similar, EVEN THOUGH THEY ARE NOT. In fact, "Cubrir" does not really have the meaning of "overwhelmed", but a native speaker could use it colloquially to express that feeling.
2. Mudanza means "moving" and cambio means "change", so any moving implies a change but not any change implies a moving. That is, "mudanza" is a type of change: a change of living location, a change of skin (in an animal) or a change of movements in dance.
3. Niebla and bruma are, as Juan told you, synonyms. They both refer to a light and low fog. "Bruma" is usually referred to the sea fog, but that's really the only difference between the two.
I hope this helps!
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
