Busca entre varios profesores de Inglés...
Germany flagKookie97
What do I add to the end of the name when someone, something belongs to the person? So far I know that you add ,,들" to the end when a word is in plural. But what about people? In english you add to both a ,,s" at the end: ,,books" and ,,/Name/'s books" How is it in korean? Do I say ,,/Name/들 ..."? Also is it the same with this? ,,/Name/'s boyfriend/girlfriend"? Like when I say ,,Jins girlfriend" Thanks

Respuestas · 4

1
We use the possessive particle 의 after the name lie Yichen described. But this is a formal and literary way used mostly in textbooks and literature. In informal contexts such as everyday conversation, we almost never use 의. We just list the person and the item without anything between them. But in speech, you need to first understand the suffixes we use after people's names. For adults, the suffix is usually a title word: 김XX 씨, 이YY 님, 박 선생님, 최 이사님 and many other job titles. When there is no title, because they are close to you or because they're children or youths, we use 이, like: 1) If a name ends with a vowel, we refer to the name as is: 영수, 영희. 1) If a name ends with a consonant, we add the suffix 이: 영숙이 for 영숙, 영철이 for 영철. After the title or the plain 이 is attached, this final form is used as both the subject and the possessive. Examples: - 이거 영숙이 가방이지? This is 영숙's bag, isn't it? - 영수 시험 성적이 안 좋아: 영수's test results are no good. - 영철이 생일이 다음 주야: 영철's birthday is next week. - 영희 얼굴이 참 보기 좋더라: 영희's face looked very good. - 김 과장 새 차 참 멋있던데: Manager Kim's new car is fantastic. - 선배 안색이 요즘 좋지 않다: Sempai's complexion isn't the best lately. You can see in all cases, there's no 의 or anything else between the person and the item. Still, it is never confusing because the possessive is just about the only relation the two can have. For pronouns, we have special forms that function as possessive pronouns. - 나(I): 나의(my - literary), 내(my - colloquial) - 내 가방이 찢어졌다. - 너: 너의(lit), 네 - 네 옷에 뭐 묻었다. - 저: 저의(lit), 제 - 제 책을 잊어버렸네요. - 그애, 걔: 그애의(lit), 걔 - 걔 말투는 아주 거칠어. - 그 남자: 그 남자의(lit), 그 남자 - 그 남자 옷차림이 우스꽝스러워. - 그 여자: 그 여자의(lit), 그 여자 - 그 여자 화장이 이상해. - 그 남자들: 그 남자들의(lit), 그 남자들 - 그 남자들 표정은 어두웠다. The possessive particle 의 is primarily for textual use or for very formal speeches.
1
I am not a native speaker but to my understanding, if you want to describe, for example, someone's girlfriend, you can add "의" after the name. Therefore, "Jin's girlfriend" would be Jin의 여자친구 (girlfriend) :)

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy