Busca entre varios profesores de Inglés...
Spain flagemar
"economic factor" Does it make sense in this scenario? I want to emphasise how important money is in a country, but I want to refer to money in another more formal way. "The economic factor is of great importance. Governments must create jobs for citizens of all ages so that their day to day cannot be affected by injustices like eviction or starvation." I wonder if it makes any sense. Thanks

Respuestas · 3

2
Personally, I do not think that "economic factor" is the best choice in this scenario. "Economic factor" would more properly refer to a specific aspect of the economy. Actually, I would probably just use the word "economy" in this case. I've rewritten your text below to illustrate how I might communicate the same idea (assuming I have understood your intentions correctly). "The economy is of great importance. Government must create jobs for citizens of all ages, so that they will not be affected by problems like eviction or starvation." I hope that helps!
0
"Economic factor" does not make sense in this scenario, but frankly, neither does the word "money", because you are not talking about money in the next sentence. You are talking about jobs. Maybe "availability of employment" or "rate of unemployment" is what you mean? Otherwise, a good formal synonym for money is currency. So if your point is that money needs to circulate for economy to run smoothly, you could say "circulation of currency" is important.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy