I listed the strange sounding parts in parentheses below 실은 할 말이 많지만 근데 제가 말이야 ,말로는 표현할 방법이 정말 무르겠습니다 (제가 말이야, 방법이 .. 무르겠습니다) 해서 하고 싶은 말들 달콤한 케이크에서 남게 결정을 하겠군요 (케이크에서, 남게, 하겠군요) 오빠가 좋아하면 좋겠다 작은 메모지에서 우리의 마음을 전해요 (메모지에서) 만약 이게 행운의 메모지를 오빠에게 보인다면 (이게, 오빠에게 보인다면) 또 다른 메모지를 열심히 보인 것 바랍니다 (보인 것 바랍니다) - 근데 제가 말이야 sounds strange (말이야 sounds rude) and doesn't add any meaning here, so can be dropped. - 표현할 방법이 정말 무르겠습니다 -> 표현할 방법을 정말 모르겠습니다. (정말) 표현을 못하겠습니다 is probably better. - 케이크에서 남게 결정을 하겠군요 -> 케이크 안에 남기기로 (결정)했어요. (케이크 안에=in the cake; 남기다=leave) - 메모지에서 ... 전해요 -> 메모지에 [or 메모로] ... 전해요 (에서 indicates something originates from there, not right here). - 만약 이게 행운의 메모지를 오빠에게 보인다면 -> 이 행운의 메모를 오빠가 보시면. - 또 다른 메모지를 열심히 보인 것 바랍니다 -> 다른 또 하나의 메모도 [또 다른 메모도] 꼭 찾아서 읽어보시기 바랍니다. * 쪽지 might be a better choice than 메모지/메모. * For "a written note", 메모 is better than 메모지. Ex) 메모지에 쓰다; 메모하다; 메모를 남기다. I rewrote it below rephrasing some parts to make it more natural. 실은 할 말이 많지만 말로는 표현을 못하겠습니다. 그래서 하고 싶은 말을 달콤한 케이크 안에 남기기로 했어요. 오빠가 좋아하면 좋겠어요. 작은 쪽지[메모지]에 우리의 마음을 전해요. 이 행운의 쪽지[메모]를 (오빠가) 보시면 다른 또 하나의 쪽지[메모]도 꼭 찾아서 읽어보시기 바랍니다. * I am not sure what the "lucky" memo sticker is, so I can't say whether 행운의 메모 is the right phrase for it. 행운의 메모 doesn't seem to be a common expression. * There are a lot of words and phrases here. If you don't understand any part, feel free to ask.

1.so i decided to put what i want to say in sweet cake 2.if you can see the lucky memo sticker i wish you can also see other memo stickers seriously i want to express this. Is there any wrong? Please help to correct it, thank you!

nice try but two parts I can't get the hang of what you are expressing. 1. 해서 하고 싶은 말들 달콤한 케이크에서 남게 결정을 하겠군요 2. 만약 이게 행운의 메모지를 오빠에게 보인다면 또 다른 메모지를 열심히 보인 것 바랍니다