[HONG KONG] WHAT DOES 咪撚 MEAN?
I saw this word on the internet and can't find its meaning. I have asked my Chinese friends who live in mainland but they don't know the meaning,too. They said that this word seems to be Cantonese so I would like to get some help from Hongkong people here. What is the meaning of this words? Can it be 单用? and what kind of sentence and context can this word be used?

Question

[HONG KONG] WHAT DOES 咪撚 MEAN?
I saw this word on the internet  and can't find its meaning. I have asked my Chinese friends who live in mainland but they don't know the meaning,too. They said that this word seems to be Cantonese so I would like to get some help from Hongkong people here. What is the meaning of this words? Can it be 单用? and what kind of sentence and context can this word be used?

Answer

咪 = don't
撚 = to trick.  However, it has the same sound and is used incorrectly even by native speakers for [emoji][emoji] (dick, prick etc)

In other words, a crude form of "don't bother me [with your dick]"

Answer

This is Cantonese and usually use for informal conversation (Making explicit and offensive reference to sex or bodily functions; coarse and rude:). Hence, please do not use it in daily conversation.

Answer

Oh I just looking for this word's mean!

Answer

Thank you ❤

Answer

It means "don't", but in a extremely rude way.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!