How can you say
"I am in front of the elevator on the first floor"
and can you say it like this?
1층 엘리베이터 앞에 이에요
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
2
1층 엘리베이터 앞이에요. / 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
Both of them are natural.
(나는) 1층 엘리베이터 앞에 있어요. "있다"
I am in front of the elevator on the first floor.
(내가 있는 곳은) 1층 엘리베이터 앞이에요.("이다") A는 B이다.
The place where I am is the front of the elevator on the first floor.
가: 지금 어디에 있어요?
나: (나는 지금) 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
가: 어디에 있다고요?
나: (내가 지금 있는 곳은)1층 엘리베이터 앞이에요.
가: 헉! 나는 2층 엘리베이터 앞인데요.
(* Did you notice that I said not '나는 ...앞에 있어요' but '나는 ...앞이다'? Weird grammatically, acceptable practically.)
가: 지금 어디에요?
나: 1층 엘리베이터 앞이에요.
가: 어디라고요?
나: 1층 엘리베이터 앞이라고요.
가: 헐~ 나는 2층 엘리베이터 뒤인데요, ㅋㅋㅋ.
나: 농담 하지 말고 빨리 오세요.
가: 네~ 지금 날아갑니다요.
1
1층 엘리베이터 앞이에요. / 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
