Busca entre varios profesores de Inglés...
Katerina
Profesor profesional
Amélie Poulain citación Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois. Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer. Todo es correcto?
7 de sep. de 2016 4:48
Respuestas · 4
2
Hola, es más correcto: "Sin ti, las emociones de hoy no serán mas que la piel muerta del ayer " Saludos.
7 de septiembre de 2016
1
Sin ti, las emociones de hoy solo ("solo" ya no se acentúa) serían la piel muerta de las emociones de ayer.
8 de septiembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Katerina
Competencias lingüísticas
Holandés, Francés, Alemán, Portugués, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Holandés, Portugués
Artículos que podrían gustarte
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 votos positivos · 6 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 votos positivos · 1 Comentarios
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 votos positivos · 1 Comentarios
Más artículos