Busca entre varios profesores de Inglés...
Alex
Как сказать "Ловись рыбка большая да маленькая" по-английски?
9 de sep. de 2016 6:19
Respuestas · 8
1
get caught , fish, big and small
9 de septiembre de 2016
1
в сказке на английском языке это звучит как "Big fish, little fish, come on, come on!" или так...Get caught fish, big ones or small ones
9 de septiembre de 2016
Be catched big and small fish.
9 de septiembre de 2016
Я тоже сначала подумала найти аналог в английском языке, но потом вспомнила что это не идиома:) Это же слова из сказки, а не пословица, так что тут, скорее нужен полный перевод, а не поиск англоязычных аналогов.
9 de septiembre de 2016
...и может есть какой-нибудь англоязычный аналог этой фразы?
9 de septiembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alex
Competencias lingüísticas
Inglés, Ruso
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
