Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagDerek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! 【56】 Hi, all. I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED. 1. animar, alentar; 2. tratar, abordar;(they could both mean "to deal with") 3. morrir, fallecer; 4. barrio, vecindario. (they could both mean "neighborhood ") Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.

Respuestas · 3

1
Hi Derek, For 1/2/3 I would agree with Julian, animar/alentar, tratar/abordar, morir/fallecer are largely synonyms, with animar/tratar/morir more informal, and alentar/abordar/fallecer more formal. For 4: Vecindario would typically refer to a smaller area (one building, or maybe the set of buildings in one or a few blocks). Barrio is a larger area, like a district inside a city, where thousands of people live. PS: On the second (tratar vs abordar), those verbs have MANY meanings. They are synonym when they mean "deal with (some subject/problem)": tratar un tema personal, abordar el tema de la epidemia de gripe, etc... But other meanings are not synonyms: tratar una enfermedad (treat a disease), tratar de hacer algo (try to do something), tratar con clientes (deal with people), etc... or abordar un barco (board a ship), abordar una negociación (tackle/undertake a negotiation)... in these cases, they're not interchangeable.
0
Hey Dude! There's no a significant difference. Everyone means the same, nevertheless, the second ones are more polite.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy