Busca entre varios profesores de Inglés...
Feisal
I have difficulties in understanding the following sentence. Could anyone help me, please?
“Had the Greeks held novelty in such disdain as we”. What does it say about ROMANS?
In the following Context:
Rome had money. Greece was the inventor; Rome, the research and development division. Such indeed was the opinion of some of the more intellectual Romans. “Had the Greeks held novelty in such disdain as we,” asked Horace in his Epistles, “what work of ancient date would now exist?”
5 de oct. de 2016 9:41
Respuestas · 4
2
It means the Greeks thought highly of innovations. If they had not done so, we wouldn't have seen such wonderful historical work that had been passed down from them. It suggests Romans treated novelty scornfully.
5 de octubre de 2016
1
Perfect answer by Chino Alpha. Romans were not keen on philosophy and abstract sciences, and they simply made use of what Greeks had produced, to copy it (eg see statues): since they were highly conscious of this fact (eg Cicero or Horatius and their philosophy), they ask here -- What about our culture if Greeks also had been so 'mean' as us.
5 de octubre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Feisal
Competencias lingüísticas
Azerí, Inglés, Persa (farsi), Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
