Busca entre varios profesores de Inglés...
flaze
Qual'è la differenza fra le parole "togliere" e "distogliere"?
Ad esempio se dico "distogliere lo sguardo da qlcn", non è lo stesso di "togliere"?
12 de oct. de 2016 14:46
Respuestas · 4
2
Ciao flaze,
la parola distogliere ha una sfumatura più sottile di togliere; nella frase che hai scritto, distogliere può essere sostituito da allontanare (in questo caso lo sguardo), spostare l'attenzione da un oggetto o da una persona a un'altra cosa/persona.
Non è quindi un semplice "togliere", ma indica un allontanamento che sposta l'oggetto dell'azione "distogliere".
12 de octubre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
flaze
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Español
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
