Busca entre varios profesores de Inglés...
sarah
Translation 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野
how do you say that in English?
21 de oct. de 2016 3:13
Respuestas · 5
3
生活不止眼前的苟且,
Life is more than just what you see before your eyes,
还有诗和远方的田野。
there is also poetry and distant lands.
Maybe more idiomatically:
Life is more than our daily grind,
in distant lands poetry we find.
22 de octubre de 2016
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
21 de octubre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
sarah
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
