Encuentra profesores de Inglés
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか
お疲れ様です。質問は下記です:
学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」
先生:「ファイルAを正にしてください」
こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 de oct. de 2016 2:24
Respuestas · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。
「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 de octubre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Longfei
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
Artículos que podrían gustarte

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 votos positivos · 2 Comentarios

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votos positivos · 3 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos