Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか お疲れ様です。質問は下記です: 学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」 先生:「ファイルAを正にしてください」 こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 de oct. de 2016 2:24
2
0
Respuestas · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。 「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 de octubre de 2016
1
1
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Longfei
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
12 votos positivos · 2 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
15 votos positivos · 5 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
46 votos positivos · 31 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.