Encuentra profesores de Inglés
Jacqueline
What does this sentence mean? "The further you travel from the equator in either direction the more the seasons assert themselves and you get colder and darker winters, making summer time much more valuable to the locals. " Although I know the meaning of 'assert', I can't understand 'the seasons assert themselves.' What does it mean? Thanks!
9 de nov. de 2016 8:23
Respuestas · 6
1
In laymen's terms "The further north or south you go from the equator, the more the seasons have a stronger effect on the weather." That was the troublesome part, right? "Assert" in this case means to "to impose" or "make more prominent." Hopefully, that helped you.
9 de noviembre de 2016
There are two fixed expressions: if sombody asserts himself, he/she expresses him-/herself confidently and forcefully; and if something asserts itself, it exerts strong influence over something else.
9 de noviembre de 2016
Seasons assert themselves = become stronger, more pronounced, more distinct ('assert' is used here as a figure of speech, IMHO, it's the personification of seasons, which cannot really assert themselves in the regular meaning of this verb)
9 de noviembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!