Hola!
Si quieres saber como le ha ido a alguien en un examen, podrías preguntarle: ¿ Cómo te fue en el examen?
En cambio, si quieres saber como le fue a un amigo tuyo pero ese amigo no esta presente , le preguntas a un tercero de esta forma: ¿cómo le ha ido a (tal persona) en su examen?
No se si conteste tu respuesta... espero que sí
Saludos!