Busca entre varios profesores de Inglés...
Ksenia
How to say in hebrew "in your eyes ?"
Hello .. pls help me ..
12 de nov. de 2016 15:02
Respuestas · 5
In addition to D-R answer:
"In your eyes" can be translated as בעיניים שלך and also as בעיניך.
From practical point of view there are some differences between the two options:
בעיניים שלך - More colloquial, can be used as a kind of swear (or asking somebody to swear "in his eyes"), or when we refer really to the eyes (Doctor: "I didn't find any problem in your eyes, you are OK").
בעיניך - More literally, and is used in the meaning of "your opinion". For example - ?איזו חולצה יפה יותר בעיניך.
13 de noviembre de 2016
בעיניים שלך
Для м. - шелха
Для ж. - шелах
12 de noviembre de 2016
If you meant "in your eyes" like in this example: John attempts to block in midair, but Mark makes it anyways and says "In your eyes!" In this case in Hebrew is common to use "you ate that": אכלת אותה
13 de noviembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Ksenia
Competencias lingüísticas
Hindi, Ruso
Idioma de aprendizaje
Hindi
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
