Busca entre varios profesores de Inglés...
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思?
Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then."
這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
25 de nov. de 2008 22:06
Respuestas · 5
1
那么。
在这里的well.已经翻译成“那么”了
那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
26 de noviembre de 2008
1
就是当时,比如 when ...... then .....
26 de noviembre de 2008
And then ---> 然后。
then only ---> 后来才。
27 de noviembre de 2008
then [ðen]
n. 那时, 当时
adj. 当时的
adv. 当时, 那么, 在那时
26 de noviembre de 2008
这里then还是做副词理解,不过作为“那么,于是”解释比较贴切
26 de noviembre de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jill
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (taiwanés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
