올라가다, 내려가다
만약에 우리 고향은 부산입니다. 서울에 가고 싶으면 ''서울에 올라가다''하고 합니다.
우리 고향은 서울입니다. 부산에 가고 싶으면 ''부산에 내려가다''하고 합니다.

이렇게 사용해도 될까요?
감사합니다!

Question

올라가다, 내려가다
만약에 우리 고향은 부산입니다. 서울에 가고 싶으면 ''서울에 올라가다''하고 합니다.
우리 고향은 서울입니다. 부산에 가고 싶으면 ''부산에 내려가다''하고 합니다.

이렇게 사용해도 될까요?
감사합니다!

Answer

네, 맞습니다.
관용적으로 "서울은 올라간다" 하고 "지방은 내려간다" 라고 합니다.
그러므로, "부산을 내려간다"가 맞습니다.

하지만 이것은 관용적인 표현일뿐입니다. 
어떤 사람들은 지리 위치에 말을 하는 사람이 있습니다.

* 관용적 
1 .습관적으로 늘 쓰는. 또는 그런 것.
2 .오랫동안 써서 굳어진 대로 늘 쓰는. 또는 그런 것.