Busca entre varios profesores de Inglés...
Javier
Translation vs Traduction
Hello everyone
I've allways wonder:
which word is common to use when you refer to chage a text from one lenguage to another?
I've used both "translation" and "traduction", but i dont really know which one do native english speaker use
I think both are correct, is it right?
Have a nice day
Regards
5 de dic. de 2016 21:17
Respuestas · 7
1
Transduction is not correct for changing one language to another. HOWEVER, it is an English word. It means to move genetic material from one micro-organism to another. I know this since I am a molecular biologist. The others probably would not know it unless they are in the field.
5 de diciembre de 2016
1
No, I'm afraid that isn't right at all.
'Translation' is the only correct word. When you translate from one language to another, this is a translation.
'Traduction' is not an English word. It doesn't exist.
5 de diciembre de 2016
1
"Translation" is English, "traduction" is French. "Traduction" is not an English word.
Hope it helps!
5 de diciembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Javier
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
