Busca entre varios profesores de Inglés...
Fei
what do you mean when you say"they take the wind out of my sails"
I read a sentence in a dialog: I'm afraid these visits here are rather tiring...They take the wind out
of my sails.
Could you please explain me the meaning of the phrase?
10 de dic. de 2016 13:35
Respuestas · 3
1
It is a sailing term, when the sail is full of wind the boat moves forward, however, if another boat comes along side it will take the wind from the first boat. In this case the first boat slows or stops while the other boat accelerates.
So "taking the wind out of the sail" stops one boat, while the other continues.
So for a person, going about their daily chores or work, they have to stop and re-evaluate what to do next.
10 de diciembre de 2016
It usually means to reduce the momentum of something.
However in this case the author tells you what he means. The information before the ....tells you what the author means.
10 de diciembre de 2016
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Fei
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Ruso
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán, Ruso
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
