Окончания прилагательных женского рода в украинском языке.
Насколько мне известно, прилагательные женского рода в украинском языке имеют окончание "а". Однако недавно наткнулся на украинский текст с прилагательными "чистАЯ, бистрАЯ". Вопрос: могут ли в литературной речи прилагательные женского рода в украинском языке употребляться с окончанием -ая, или это является разговорным вариантом?

Question

Answer

Чистая вода синіх гір    Пісня
Природи світлая краса — своїми спалена руками.     Поезія
Дівиця - світлая, сніжная, вродливо несказаная.   Казка
Не в нашого пана вродливая паш   Приказка (Не в коня корм)
Ага, коза багатая!     В побуті

Answer

Формы слов "чиста", "гарна" и т.д., с окончанием "а", являются обычными и привычными для употребления формами слов, их вы сможете наблюдать в повседневной, литературной речи. А вот слова с окончанием "-ая" употребляется в поэзии, в народном творчестве, так же свойственны эти формы некоторым диалектам, можно встретить в разговорной речи старожилов из сел.

Answer

В литературе встречается, но в обычном разговоре не употребляют.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!