Busca entre varios profesores de Inglés...
Ari 아리
What does "덕심" mean?
9 de ene. de 2017 10:33
Respuestas · 2
1
덕은 오타쿠를 뜻하는 말이고 심은 마음을 뜻하는 말인데,
오타쿠가 애니에 빠져있는 마음으로 해석해도 되고,
애니나 게임과 상관 없는 상황에서는
팬심과 비슷한 의미로 해석하면 되는 단어이다.
덕 means "오타쿠(Otaku)"
심 means "mind, heart"
덕심 means "the mind of an otaku"
덕심 can be used as 팬심
팬심 means "Someone who is a hardcore fan of something but is discrete about it."
9 de enero de 2017
덕심 is an Internet slang 덕 + 심.
덕 came from Japanese slang "Otaku"(Geek in English). 오타쿠 was changed into 덕후 or 덕.
심 is Chinese character 心(heart or mind in English) translated as 마음. For example 이해심.
덕심,덕후의 마음 mind of geek, is currently treated as the same meaning with 팬심 heart of fan.
9 de enero de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Ari 아리
Competencias lingüísticas
Inglés, Coreano, Ruso, Ucraniano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votos positivos · 6 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votos positivos · 1 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 votos positivos · 1 Comentarios
Más artículos
