Busca entre varios profesores de Inglés...
Tho
Hva heter det?
I øyeblikket leser jeg ei bok som heter "tre riddersagær" og har funnet noe som jeg ikke forstå fullstendig.
[...]Hlodvir brød seg ikke om hva Partalopi sa, men reiste ham opp. Partalopi ville gjerne stå imot, men klarte det ikke. Han måtte nå spise og drikke, enten han ville eller ikke. Han sa: "Mitt liv blir ille om jeg nødtvungen skal måtte ta imot mat fra en hedensk hund!" Nå hjalp det ham likevel ikke å si imot, for hver dag måtte han spise, hva han enn syntes, og han ble nå straks sterkere [...]
Hva heter "hva han enn syntes" her?
Takk!
15 de ene. de 2017 10:02
Respuestas · 3
Hei, setningen "Hver dag måtte Partalopi spise, hva han enn syntes, og han ble nå straks sterkere." gir ikke særlig mye mening. Kunne du ha utdypa hva det er du vil si? :)
15 de enero de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Tho
Competencias lingüísticas
Alemán (Austria), Danés, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, Noruego, Sueco
Idioma de aprendizaje
Japonés, Noruego
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
