Matheus
Sarebbe normale parlare così? Vorrei sapere se sarebbe normale parlare: "Sarò arrivato alle sedici", so che il corretto è "Arriverò alle sedici", ma non so perché la prima frase fa totale senso per me. Continuando l'esempio: userei questa costruzione in una situazione come la seguente: "Sarò giá arrivato quando finirai i tuoi compiti". Più generalmente: posso usare la seguente costruzione "futuro" + "participio passato" per spiegare una azione, nel futuro, che sarà giá finita quando un'altra azione succede? Spero di essermi spiegato. :/
24 de ene. de 2017 23:30
Respuestas · 2
1
Ciao Matheus. Ti sei spiegato benissimo. Quello di cui stai parlando è proprio il "futuro anteriore", che è uno dei tempi composti del modo indicativo, quello che si fa, appunto, con il futuro semplice dell'ausiliare ed il participio passato del verbo. "Quando arriverete, io sarò (già) uscito." La frase che hai usato come esempio, ossia: "Sarò arrivato alle sedici", in realtà sottintende il verbo (si dice: "ellittica del verbo", nel senso che non "esprime" un verbo che... "si sa" che in realtà è presente). La frase completa sarebbe: "Sarò arrivato QUANDO SARANNO le sedici". Quindi vedi che anche in questo caso c'è la composizione tra il futuro anteriore (sarò arrivato) e il futuro semplice (saranno). Quindi doppio sì. Ti sei spiegato e hai capito esattamente come usare il futuro anteriore! Quanto al dubbio che hai espresso, tra "sarò arrivato alle sedici" o "arriverò alle sedici", anche qui, dipende da dove vuoi mettere il... centro del discorso. Se ti interessa mettere l'accento sul fatto che domani è futuro, dirai: "arriverò alle sedici". Se ti interessa mettere l'accento sul momento in cui effettivamente arriverai, dirai: "alle sedici sarò (già) arrivato". Spesso troverai il futuro anteriore accompagnato da avverbi, come il "già" che abbiamo visto negli esempio qui sopra, oppure "ancora", che si usa nelle forme negative: "Quando tu tornerai a casa, io SARO' GIA' uscito dall'ufficio." "Quando tu tornerai a casa, io NON SARO' ANCORA uscito dall'ufficio." Vorrei sapere se sarebbe normale ESPRIMERSI COSI': "Sarò arrivato alle sedici"; so che LA FORMA correttA è "Arriverò alle sedici", ma non so perché la prima frase MI SEMBRA AVERE PERFETTAMENTE senso.
25 de enero de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!