can someone translate this Japanese word
韓国サムスン電子は11日
korea samsung electronics ,
but what is this 11日means here????
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 7
2
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した。
=> On the 11th, Samsung Electronics of Korea announced it would temporarily stop the sale and exchange of the Galaxy Note 7 smart phones, for which it had provided a recall and exchange program after some caused accidents of catching fire.
11日 means the "11th" of the current month. This sentence doesn't say which month, but I believe this announcement came in October of 2016.
Usage of comma in Japanese can be quite different than in English, so it's not a good idea to break a sentence by the commas. The part before the first comma of this sentence doesn't make much sense by itself.
0
I think it means 11st day of this month.
ah, it must be November......sorry.
0
November
0
韓国サムスン電子は11日、発火事故を受けて回収・交換を進めていたスマートフォン
「ギャラクシーノート7」について、販売と交換を一時的に中止すると発表した
0
I think this sentence is not finished.
11日 means 11th day of the month.
But i can't understand what it means.
Please post the whole sentence .
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
