Busca entre varios profesores de Inglés...
Louise Scott
Como se dice 'that sounds great!' en español?
Como se dice 'that sounds great!' When you are responding to something someone has said
¡Gracias!
2 de feb. de 2017 9:55
Respuestas · 7
1
Literalmente es: eso suena genial. Una frase para contestar ante algún evento o situación que agrada o gusta.
2 de febrero de 2017
1
Two ways:
Literally: ¡Eso suena genial! Or ¡Suena genial!
Both express the same idea. The first one is exactly the same, the second is more regular.
2 de febrero de 2017
¡Suena bien! , ¡ Suena genial! (using the verb sound, 'sonar') ; ¡Me parece bien! , ¡Me parece genial! ( genial is a little better than bien, just like great is a little better than good)
2 de febrero de 2017
Santi is right. This is a colloquial expression to express something you really love to do or try. For instance: Why don’t we eat some burgers now? You: «Wow, that’s sounds great. I am starving! » (Wow, Suena bien! ¡Tengo mucha hambre!/or ¡Estoy muy hambrient@!
2 de febrero de 2017
Se trata de una frase hecha para transmitir entusiasmo con una idea. Aunque la traducción literal sería 'Eso suena genial', la traducción real es: '¡Me parece genial!', 'Me parece fantástico'.
2 de febrero de 2017
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Louise Scott
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Coreano, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Francés, Coreano, Español
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
