In this context, "washed out" means the person looks pale, possibly from illness.

Looking/feeling washed out means looking faded, lacking colour or intensity or feeling/looking exhausted, tired http://www.thefreedictionary.com/washed-out

This could describe someone who looks very tired or sad. It could also mean that your face is very pale or your facial expression is blank. Hope this helps!