To be "beaten up" in your example means to be physically assaulted.

It means someone punched and kicked them.

Beat up - give a beating to Beat up - give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression; "Thugs beat him up when he walked down the street late at night".