(Nichts mit Man rechnen könnte) = (nichts von Man erwartet werden könnte) ?
José Vázquez hat einige Sommer lang in einem Baumarkt gearbeitet. Ein- oder zweimal im Monat rufen sie ihn immer noch an mit ein paar Stunden Vorlauf für ein paar Stunden Arbeit. Nichts mit dem man rechnen könnte. Und es werde immer schlimmer

Question

(Nichts mit Man rechnen könnte) = (nichts von Man erwartet werden könnte) ?
José Vázquez hat einige Sommer lang in einem Baumarkt gearbeitet. Ein- oder zweimal im Monat rufen sie ihn immer noch an mit ein paar Stunden Vorlauf für ein paar Stunden Arbeit. Nichts mit dem man rechnen könnte. Und es werde immer schlimmer

Answer

"(nicht) mit etwas rechnen" = "sich (nicht) auf etwas verlassen" = (nicht) sicher sein, daß etwas geschehen wird

Respuestas · 2

¿No has encontrado las respuestas?

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!