Busca entre varios profesores de Inglés...
Tumelo
In mandarin, isn't it that "my" is " wo de" ?
Example: Zhe shi wo de baba.
This is compared to: Zhe shi wo baba.
This is my father.
22 de feb. de 2017 13:24
Respuestas · 5
3
The two expressions actually convey the same meaning, but in reality, native speakers prefer the latter for economic principle, i guess. Wo de is usually used when the speaker wants to emphasize a sense of belonging. In real communication, when wo de is followed by people, de is omitted because there is no need to emphasize that somebody belongs to the speaker. Wo in this case indicates relationship of human, while wo de indicates belonging.
22 de febrero de 2017
1
Wo = I
De = "Possesive"
Ta de = His
Wo De = My
"Zhe shi wo baba" this is wrong grammar i think. we need to use "De" as possesive.
#I'm not native chinese, Correct me if I wrong :D
22 de febrero de 2017
When we talk about people or home related, "de" is optional, normally we drop it. eg: wo baba.
but for non-living things like phone or water, "de" is required. eg: wo de shouji.
24 de febrero de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Tumelo
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
