How do you translate ,,I see what you did there" in Japanese?
When someone says something hintful and you understand and say ,, I see what you did there" or ,,I see what you mean"
Something like that...
Can someone translate me this? Thanks!
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 2
0
ええ/はい、わかります。Yes, I understand.
うん、わかる。Yeah, I see.
Shoji's answer is also used in daily life.
0
I understood "I see what you did there" is,
--------------------
An expression used to point out that another person's joke has been understood, either to praise its cleverness or to clearly communicate a lack of amusement.
--------------------
with Weblio(http://ejje.weblio.jp/content/I+see+what+you+did+there)
Then if I were you, I would say "Naruhodo!" laughingly.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
