Busca entre varios profesores de Inglés...
Baggins
Cuál adjetivo?
Hola!
Si quiero decir que el español de un libro no es antiguo, por ejemplo del siglo XV, sino de hoy día, cómo lo puedo decir?
un español moderno/actual/contemporáneo?
Muchas gracias
25 de feb. de 2017 7:19
Respuestas · 4
1
Yo utilizaría "libro actual" aunque te entenderían igualmente. Contemporáneo se usa más para "Arte Contemporáneo"
25 de febrero de 2017
En vez de referirme al idioma como español, yo me referiría como "castellano antiguo".
Por ejemplo "El libro está en castellano antiguo".
25 de febrero de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Baggins
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Japonés, Español
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 votos positivos · 4 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
14 votos positivos · 6 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 19 Comentarios
Más artículos
