How to use だれけ properly?
I recently learn this grammar point. So I'm trying to use it. Please tell me how I can improve these sentences.
I made a mistake in the title だらけ*
メルボルンに行ってアジア人だらけだ。(I went to Melbourne and it was full of Asians.)
アジア研究の授業で女の子だらけだ。 (In my Asian studies class there's only girls)
今日、悪いことだらけだ。 (Today was full of bad things)
今日、良いことたら毛だ。(Today was full of good things)
動物保護施設に行ったとき犬だらけだ。 (When I went to the animal shelter there was only dogs)
あの人の携帯は傷たらけだ。(That person's phone is covered in scratches)
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
2
In the past tense, use だらけ”だった” (plain) or だらけでした (formal)
Not always, but だらけ sometimes gives a negative impression, which implies for example, the situation makes you uncomfortable.
An online dictionary says;
デジタル大辞泉の解説
だらけ
[接尾]名詞に付く。
1 それのために汚れたり、それが一面に広がったりしているさまを表す。「血だらけ」「どろだらけ」
2 それがたくさんあるという意を表す。「傷だらけ」「間違いだらけ」「借金だらけ」
1 says that sth is "dirty" because of the thing.
-------------------------
メルボルンに行ってアジア人だらけだ。(I went to Melbourne and it was full of Asians.)
メルボルンに行くと/行ったらアジア人だらけだった。
アジア研究の授業で女の子だらけだ。 (In my Asian studies class there's only girls)
では sounds better.
今日、悪いことだらけだ。 (Today was full of bad things)
だらけだった
今日、良いことたら毛だ。(Today was full of good things)
だらけだった。
動物保護施設に行ったとき犬だらけだ。 (When I went to the animal shelter there was only dogs)
だらけだった。
あの人の携帯は傷たらけだ。(That person's phone is covered in scratches)
0
Just a comment
full of something = だらけ
only something = だけ
女の子だらけ means full of girls. ( there might be few boys with them)
If you meant to say only girls, you can say 女の子だけ (no boys)
hope it helps
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
