Tendría que ver el contexto completo, pero en principio significa que la culpa -la responsabilidad, "the fault", en inglés- no es de nadie, solo de la suerte, la fortuna, el azar. Es como si dijeras en inglés "it's nobody's fault, it's always a matter of fate or fortune". Espero haberte ayudado. Un saludo, David.