Busca entre varios profesores de Inglés...
Kay
上热瘦是什么意思?
呃,看错了,是上热搜。。。
9 de abr. de 2017 9:31
Respuestas · 5
1
说明在网上的搜索率很高
9 de abril de 2017
上 on 热 hot/top/ 搜 search
12 de abril de 2017
首先解释下“上”和“热搜”在句子中的意思。
在本句中,“上”指的是:在...中或进到...里,“热搜”则是对名词:“热搜榜单”的简称。
所以整句意思为:在热搜榜单里/进热搜榜单里。
10 de abril de 2017
最近最流行的、大家最关注的事情,大家都很想知道,所以都会在网上搜索查看,这样的事情我们可以说“上热搜”了。
10 de abril de 2017
你好!“热”在此是“火”的意思。 某个人或物火,被人在网上搜索了很多次,就叫“上热搜”。
关于“上”
类似的表达还有,“上电视”,“上春晚”, “上排行榜”,“上头条“等,意为“在某处(通常是一个公众平台)出现以至于被人们所熟知”
Hope this makes sense.
:)
9 de abril de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Kay
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Alemán, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 votos positivos · 6 Comentarios

The Curious World of Silent Letters in English
16 votos positivos · 10 Comentarios

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos