Hola Emelie, situada y ubicada (o sus masculinos situado y ubicado) son sinónimos. En principio, no hay ninguna diferencia de significado entre estas palabras. Simplemente, situada es una palabra más frecuente, que pertenece a un registro más corriente, mientras que ubicado suena un poco más formal, más "literario", pero solamente eso. En cuanto al verbo, debes utilizar siempre con las dos el verbo ·estar": las cosas y las personas siempre "están situadas" y "están ubicadas": El hospital está situado en el centro de la ciudad. No me gusta el distrito en que está ubicado el nuevo centro de salud. Espero haberte ayudado. Un saludo, David.

Hola Emelie y David, Me permito agregar un inciso referido a la palabra " ubicado/a". En algunos países de Latino-américa tiene la acepción de sensato o que sabe comportarse. En ese caso y puesto que se trata de una cualidad personal, se utiliza el verbo ser. Por ej: María es una persona muy ubicada. Espero que sea también de ayuda. Un saludo a ambos