Busca entre varios profesores de Inglés...
Gio
Chi ha cantato ha fatto l’uovo.
il proverbio : la prima gallina che canta ha fatto l'uovo...significa che quando succede qualcosa, il primo che parla di solito è il colpevole... oppure quando fai una cosa buona te ne vanti sempre?
21 de abr. de 2017 7:21
Respuestas · 2
Entrambe le cose: infatti spesso ci si vanta di un crimine e per questo si viene scoperti.
Quindi significa: essere sciocchi, come una gallina.
NB - Una recente ricerca dice che le galline hanno un'intelligenza molto sofisticata: https://www.springer.com/gp/about-springer/media/research-news/think-chicken---think-intelligent--caring-and-complex--/11952522
21 de abril de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Gio
Competencias lingüísticas
Inglés, Georgiano, Italiano, Ruso
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 votos positivos · 17 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
14 votos positivos · 3 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos
