Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagChino Alpha
For what goes into a man, poisons him Restrict rampant hunger or the intemperate will rise up among you like a virulent swarm, devouring everything wherever they go, even filth. For what goes into a man, poisons him, and if a man eats filth then the filth is what he will vomit up. And for a morsel of meat a glutton will sell his birthright, his family and his friends. Hi, everyone. I am wondering in the text above, if "For what goes into a man, poisons him" is identical to "Because what goes into a man poisons him"? If not, what does it mean? Thank you for your help.

Respuestas · 2

0
Yes you are correct. I could re-write this in a couple of ways and convey a similar meaning: Since what goes into a man poisons him, if a man eats filth... What goes into a man, poisons him. Therefore, if a man eats filth...

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy