Busca entre varios profesores de Inglés...
Jessica
¿Hay alguna expresión que significa 鬼畜 en español?
鬼畜 es una expresión china. Una cosa que puede dar mucha impresión a la gente, o sea, al verla, nadie puede olvidarse, eso es 鬼畜. Es una expresión popular y divertida en Internet. Quería saber si existe una palabra
similar en español.
19 de may. de 2017 13:01
Respuestas · 3
Bueno...
... generalmente uso la expresión informal ¡copado! como adjetivo, informal, en el sentido de expresar "admiración", "fascinación", "asombro".
!qué copado tu auto, tu celular!, ¡qué copada tu presentación!
En cuanto al uso en las redes sociales, te puedo decir que en este momento mis hijos y sus amistades, ante cualquier oportunidad de asombro, se les da por utilizar la expresión ¡épico!... épico esto, épico aquello, en el sentido de grandioso, espectacular, memorable o fuera de lo común.
!fue una presentación épica!, ¡épico el libro!, la partida de video estuvo épica, ¡épica la película!
Atte.
19 de mayo de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jessica
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
